facial hair

Politicians with facial hair should think again, according to a new survey.

根据一项新的调查显示,蓄胡子的政治人物应该再三思.

The cream dissolves facial hair.

这种化妆品能清除脸上的汗毛.

Facial hair can be fashionable, but it's probably best for men not to rock the ZZ Top look.

胡子会很时尚，但是男人最好不要留Z字形胡须。

Facial hair can also punch up the overall face shape by adding definition.

胡须也能通过增添清晰度来提高整体脸型。

Keeping your facial hair under control is important, too...

你脸上也要整洁，这点也很重要。

Matthew Soobroy, a stylist with London's Charles Worthington hairdressers, detects a "major leap" in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯？维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔？法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。

But why is it that, for a majority of men, all facial hair must be removed?

但是那是为什么呢, 对于大多数男人来说, 胡子都必须刮干净 吗 ?

His second major tip is to regularly groom your facial hair.

第二大要点就是得定期护理；

From his facial hair to the textures of the clothes and other such objects.

从他面部的头发，衣服和其他类似物体的纹理。

Excessive baby hair, abnormal facial hair on women.

身体体毛过多，脸部出现不正常的毛发。

Particular details as facial hair can be finely enhanced.

个别的细节,比如胡须,可以精细地放大.

A deep voice and facial hair are secondary sexual characteristics.

低沉的声音和胡须是第二性征。

In the United States, the founding fathers eschewed facial hair.

在美国，开国元勋们放弃了胡须。

Keeping your facial hair under control is important, too* you should shave or trim regularly.

你脸上也要整洁，这点也很重要。你应该经常刮刮胡子，修剪头发。

Must be able to wear respirator ( no facial hair which would interfere with fit ) .

必须要佩戴口罩或 呼吸器.

He posts pictures of his sculpted facial hair on Tumblr and Instagram every Monday.

每周一，他都会在图片分享网站Tumblr和Instagram上传胡须造型照。

A study by the appropriately-named NigelBarber linked British facial hair fashions between 1842 and 1971 to the ratioof men to women in the marriage market.

在奈吉尔.巴伯尔（Nigel Barber）进行的一项研究中，他将英国在1842年至1971年间的胡子修剪时尚潮流与婚姻市场上的男女比例联系了起来。

Matthew Soobroy, a stylist with London's Charles Worthington hairdressers, detects a major leap in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯·维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔·法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。

The Tyroshi loved bright colors, even in their facial hair.

泰洛西人热爱各种鲜明色彩，连他们的胡须睫毛都不放过。

...masculine characteristics like a husky voice and facial hair.

沙哑的嗓音和胡子拉碴的面孔之类的男性特征

He says: For guys, facial hair is the real conundrum.

他观点：对男人来说，脸上的胡子是个真正的难题。

But the tangled history of facial hair and capitalism suggests that deeper forces are at work.

然而透过胡须和资本主义的历史纠缠，可以看出其中有更深层次的力量在起作用。

After she took them, she started to grow facial hair and developed serious health problems.

在她吃了后，她的脸上长毛，身体健康也有了问题。

But like bow ties and white loafers, facial hair is fraught with negative connotations.

但与系蝴蝶结领结和穿白色懒汉鞋一样，留胡子也富含各种负面的暗示。

Natural protection such as facial hair can also help.

这时,面部的毛发也会起一些作用.

Not enough facial hair for me.

脸上的毛也不够多。

It meant she would have to let her facial hair grow out.

这使得她的生活发生了巨大变化，因为加入锡克教就意味着她可以让自己面部的毛发自由生长。

Get rid of unwanted facial hair. Shave in order to look neat.

剃掉没用的胡须，让自己看上去整洁一些。

Henry Clay Frick, Andrew Carnegie, Collis P. Huntington, William Henry Vanderbilt and almost every other member of the vilified capitalist class sported extravagant facial hair.

亨利·克莱·弗里克（Henry Clay Frick）、安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）、科里斯·P·亨廷顿（Collis P.Huntington）、威廉·亨利·范德比尔特（William Henry Vanderbilt），那个饱受唾骂的资产阶级几乎个个长须虬髯。

I also saw a change in my facial hair.

我在我的发须上也发现了些许变化。